|Sakura and the Sakura from the Dream|
|Season 2, Episode 40|
|Air date||May 11, 1999|
|Cards Captured||The Dream|
Sakura's Dizzy Fever Day
Sakura, Syaoran, and the Sea of Sand
Sakura and the Sakura from the Dream (さくらと夢の中のさくら, Sakura to Yume no Naka no Sakura) is the 40th episode of Cardcaptor Sakura. The Cardcaptors title for this episode is "Dream a Little Dream".
Sakura, Tomoyo, Syaoran, and Meiling decide to spend the day hanging around town. They go all over the city, including the arcade where they play a couple of games, and the movies where the girls pick to watch a romance film. The group then heads off to Tokyo Tower, and Sakura falls asleep the moment she steps through the doors,though she doesn't know. In the dream, they find it strange when no one else is there.
Toya and Yukito are working at the concession stand, but they are supposed to be at a soccer game. The two of them also seem to know Kero. Things get worse when darkness surrounds the tower and Sakura ends up all alone. It turns out that Sakura is actually having a dream, shown to her by the Dream Card, which she accidentally stepped on when she entered Tokyo Tower. Sakura wakes up, and finds that Syaoran has used the Time Card, and Sakura then seals the Dream Card and the Card goes to Syaoran. Afterwards, Kero tells her that the dreams shown by the DREAM Card are not ordinary dreams, but foretelling/prophectic dreams of the future.
- The Dream (夢) (Syaoran)
- The Time (時) (Syaoran)
(Syaoran enters a movie theatre playing a movie starring himself and Sakura)
- Syaoran (in movie): (offers Clow Cards) Take these. They're the Clow Cards I gathered.
- Syaoran: Wha.. what am I doing!?
(Sakura wakes up on the floor of Tokyo Tower and looks out the window)
- Sakura: (sees herself standing on the opposite building) This... It's that dream!? (notices a figure on the roof of Tokyo Tower) Who's... that?! Who is it?! (figure is revealed to be Kaho Mizuki) Ms. Mizuki... What's going on here?! What is she doing?! I... don't get it..!
(the dream Sakura appears)
- Dream Sakura: It's all right! You will definitely be all right!
- Foreshadows of events to come in future episodes were heavily shown. For example, Syaoran giving Sakura his cards can be interpreted as him losing the final judgement.
- This is the first episode in which we hear Sakura's invincible spell.