|Sakura's Freezing Ice Skating Experience|
|Season 1, Episode 33|
|Air date||December 15, 1998|
|Cards Captured||The Freeze|
Sakura, Kero, and Syaoran
Sakura, Yukito, and the Midday Moon
Sakura's Freezing Ice Skating Experience (さくらのさむーいアイススケート, Sakura no Samui Aisusukēto) is the 33rd episode of the first series of Cardcaptor Sakura. The Cardcaptors title for this episode is "Ice Breaker".
With winter beginning, Sakura is worried about her ice skating field trip since she can't ice skate. That night she once again has the dream about Tokyo Tower. The next day at the ice skating rink, Tomoyo does fine on the ice skating, but Sakura, Syaoran, and Meiling all can’t skate. Ms. Mizuki helps Sakura skate and Syaoran tries to learn since he doesn’t trust Ms. Mizuki. After lunch, the temperature mysteriously drops and everyone but Sakura, Syaoran, and Ms. Mizuki are suddenly frozen. It turns out to be the work of the Freeze Card! The card is hiding under the ice, preventing them from capturing it. Then the card hits Sakura and causes her to faint. Syaoran dodges the card's attacks and tries to wake Sakura up so she can seal the card.
- The Freeze (凍) (Syaoran)
- Sakura: I think I'll go make a late-night snack now...
- Kero: You just ate dinner a few minutes ago!
- Sakura: But Yukito eats a lot! He might be hungry already.
- Kero: He came over to study for exams, right? If you eat too much, don't you get a little sleepy?
- Sakura: (sadly) You're right. (happily) Then I'll go take them some tea and sweets!
*(Meiling tackles Syaoran)*
- Meiling: I'm cold! It's cold! Syaoran, I'm cold...
- Syaoran: (gives her his scarf) If you're cold, stay inside.
- Meiling: Thanks! (Syaoran leaves) But it's cold even if I stay inside...
- (After Sakura seals The Freeze Card)
- Meiling: I'M HOT!
- Syaoran's gaze drifts to Sakura a lot more often in this episode.
- In the English dubbed, when Sakura was making tea for Yukito, she was humming the Addams Family theme song